How German is the Queen?