A history lesson on the Black Death teaches us to resist the urge to panic about Covid-19